segunda-feira, 8 de agosto de 2011

Cena 938: Evanescence: novo single "What You Want"

Vazou hoje na web o single de reestréia do Evanescence. Chamada 'What You Want', a faixa integra o disco auto-intitulado e marca o retorno de Amy Lee e banda após um hiato de mais de cinco anos sem lançar novas músicas.

'What You Want' seria lançada na amanhã, terça-feira, mas vazou na web um dia antes.

Já o álbum 'Evanescence', do qual a música faz parte, tem previsão de lançamento para o dia 11 de outubro desse ano pela gravadora Wind-up Records. A produção do CD, o terceiro da banda, ficou por conta de Nick Raskulinecz (Rush, Foo Fighters) e a formação atual conta com Amy Lee (vocal), Terry Balsamo e Troy Mclawhorn (guitarras), Tim McCord (baixo) e Will Hunt (bateria).

Hoje o grupo vai tocar “What You Want” ao vivo, pela primeira vez, no programa “MTV First: Evanescence”. A música vai ser tocada às 23h54, no horário de Brasília, com transmissão ao vivo no site da MTV americana . Logo após a performance, a banda será entrevistada ao vivo no programa.

O Evanescence se apresenta no Rock in Rio no dia 2 de outubro de 2011, no Palco Mundo, na mesma noite que Guns N' Roses, Pitty, Detonautas e System of a Down.


Confira a música com a letra e tradução:


What You Want

Do what you what you want, if you have a dream for better
Do what you what you want till you don't want anymore
(remember who you really are)
Do what you what you want, your world's closing in on you now
(it isn't over)
Stand and face the unknown
(got to remember who you really are)
Every heart in my hands like a pale reflection

Hello, hello, remember me?
I'm everything you can't control
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe we can break through

Do what you what you want, you don't have to lay your life down
(it isn't over)
Do what you what you want till you find what you're looking for
(got to remember who you really are)
But every hour slipping by screams that I have failed

Hello, hello, remember me?
I'm everything you can't control
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe

There's still time
Close your eyes
Only love will guide you home
Tear down the walls and free your soul
Till we crash we're forever spiraling down

Hello, hello, it's only me
Infecting everything you love
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe

Hello, hello, remember me?
I'm everything you can't control
Somewhere beyond the pain there must be a way to learn forgiveness

Hello, hello, remember me?
I'm everything you can't control
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe we can break through

_______________

O Que Você Quer

Faça o que você quiser, se você sonha por algo melhor
Faça o que você quiser até você não querer mais
(lembre-se quem você realmente é)
Faça o que você quiser, seu mundo está se fechando em você agora
(ainda não acabou)
Fique e lute contra o desconhecido
(você deve se lembrar de quem realmente é)
Cada coração em minhas mãos é como um pálido reflexo

Olá, olá, você se lembra de mim?
Eu sou tudo que você não pode controlar
Em algum lugar além da dor deve haver um jeito de acreditar que podemos romper com isso

Faça o que você quiser, você não precisa deixar sua vida

(ainda não acabou)
Faça o que você quiser, até encontrar o que estava procurando
(você deve se lembrar de quem realmente é)
Mas cada hora passa com gritos dizendo que eu falhei

Olá, olá, você se lembra de mim?
Eu sou tudo que você não pode controlar
Em algum lugar além da dor deve haver um jeito de acreditar

Ainda há tempo
Feche seus olhos
Somente o amor vai guiá-lo para casa
Derrube as paredes e liberte sua alma
Até nós batermos estaremos sempre caindo

Olá, olá, sou só eu
Infectando tudo que você ama
Em algum lugar além da dor deve haver um jeito de acreditar

Olá, olá, você se lembra de mim?
Eu sou tudo que você não pode controlar
Em algum lugar além da dor deve haver um jeito de aprender a perdoar

Olá, olá, você se lembra de mim?
Eu sou tudo que você não pode controlar
Em algum lugar além da dor deve haver um jeito de acreditar que podemos romper com isso

Nenhum comentário: