sábado, 26 de junho de 2010

Cena 313: This Is The Time

Vídeo, letra e tradução de "This Is The Time", com a participação da Simone Simons, vocalista do Epica. A música foi escrita para a World Wildlife Fund - uma organização não-governamental dedicada a conservação da natureza.



This is the time

This is the time / We waited too long / And I'm wondering / Where I belong

We have lost / We're out of control / When we fail nature speaks to us all

This is the time / I'll tell you why / The world's left alone / Now's the time / to make right what's wrong

We have lost / We're out of control / If we're straight can we hear nature's call / When we fail nature speaks to us all

This is the time / So what's the world to be / Just a luxury / A temporary sing? / But what have we got / When is gone away? / We need to come to see / What the Earth should be: a santuary free / A renewed paradise still alive

This is the time / The sky and the sea / We speak the paragons / We planted to seed

We have lost / We're out of control / If we're straight can we hear nature's call / When we fail nature speaks to us all

This is the time / So what's the world to be / Just a luxury / A temporary sing? / But what have we got / When is gone away? / We need to come to see / What the Earth should be: a santuary free / All that we sacrified / In the end has it's price / A renewed paradise still alive / In your eyes

This is the time / So what's the world to be / Just a luxury / A temporary sing? / But what have we got / When is gone away? / We need to come to see / What the Earth should be: a santuary free / All that we sacrified / In the end has it's price / A renewed paradise still alive / In your eyes

Still alive in your eyes

TRADUÇÃO: Este é o tempo
Este é o tempo / Esperamos tanto / E eu estou perguntando / Onde eu pertenço

Perdemos / Estamos fora de controle / Quando deixamos a natureza fala a todos nós

Este é o tempo / Vou lhe dizer por quê / O mundo sozinho / Agora é a hora / para fazer direito o que está errado

Perdemos / Estamos fora de controle / Se nós estamos em linha reta podemos ouvir o apelo da natureza / Quando deixamos a natureza fala a todos nós

Este é o tempo / Então, o que o mundo seja / Um luxo / A cantar temporário? / Mas o que temos / Quando se foi embora? / Temos de entrar para ver / Que a Terra deve ser: a livre Santuário / Um paraíso renovação ainda está vivo

Este é o tempo / O céu e o mar / Falamos a paragons / Nós plantamos a semente

Perdemos / Estamos fora de controle / Se nós estamos em linha reta podemos ouvir o apelo da natureza / Quando deixamos a natureza fala a todos nós

Este é o tempo / Então, o que o mundo seja / Um luxo / A cantar temporário? / Mas o que temos / Quando se foi embora? / Temos de entrar para ver / Que a Terra deve ser: a livre Santuário / Tudo o que nós sacrificados / No final tem o seu preço / Um paraíso renovação ainda está vivo / Em seus olhos

Este é o tempo / Então, o que o mundo seja / Um luxo / A cantar temporário? / Mas o que temos / Quando se foi embora? / Temos de entrar para ver / Que a Terra deve ser: a livre Santuário / Tudo o que nós sacrificados / No final tem o seu preço / Um paraíso renovação ainda está vivo / Em seus olhos

Ainda vivo em seus olhos

Um comentário:

❧Stéfani❧ disse...

Gostei muito do clip. Adoro blogs sobre Música. Bjs